SSブログ

King Crimson DVD-Audio続報 [5.1chサラウンド]

Frippの日記が更新されました。

[ 6月12日の日記 ]

英語力が乏しく,うまく訳せませんが,

 『Lizard』の作業は終わったようで、出来上がりに満足している

 Steven Wilsonが気に入っている他のアルバムの作業を始めている

 『ITCOTCK(宮殿)』には新しい二つのリミックスが1枚のCDに収録される

 一つのリミックスは短縮版で「Moonchild」が2分半短い


という内容のようです。間違っていたらご指摘ください。

2分半短い「Moonchild」にはどんな意味があるんでしょうか?
依然として40周年版『宮殿』の5.1chには言及していません。『Red』はどうなっているのかな?

Frippが『Lizard』の音に不満を持っていたことはよく知られていますが,今回の結果を以下のように説明しています。

Lizard is ace. It is now musical: re-mixed & some radical moves. The bolero is much the same with much better sound, through to the end. The songs that sucked have been unsucked. You might even really like lizard now!

うまく訳せないのが情けない。でも、『Lizard』も『宮殿』もこれまでとは違うミックスになったことは間違いありません。オリジナルに思い入れがある熱心なファンの反応はどうなるでしょうか。
nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:音楽

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:[必須]
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。